Oslo
10 mil

Karlstad
10 mil

Historier och lite blandat av allt det slag!

En biltur i västra Värmland
Nesse på Åsen, Nils "Lilleman" Nilsson!

Nesse på Åsen, 1995

Skillingmarkshistorier
Sanna eller osanna, säg det!

Det handlar om Olivern 1
Olivern som bodde i Högsäter på Ollire under andra världskriget kom en hel del flyktingar av olika nationalitet över gränsen från Norge till Oliverns stuga.

Olivern skall ha varit "skicklig" på språk En kväll kom en flykting till Ollire och Olivern tog emot.

Först prove jä engelska å dä begreip han itte. Senna prove jä bådde tyska o spanska å itte begreip han dä heller.
Da tänkte jä att han kanske e ryss eller finne, se jä prove ryska o finska óg, men dä geck heller itte.
Te slut se prove jä setskognórska å näggem han begreip dä heller.

Lars Larsson

Det handlar om Olivern 2
Dom tre gubbarna och jaktkamraterna, Sander i Gata, Äng Anners och Olivern var på väg till jakthyttan långt bort i skogen.

När dom kom fram och skulle låsa upp för att komma in, säjer Sander i Gata: ”Jä har itte mä mäg nôen nökkel, hô jär vi nu da”.
(Översättning: ”Jag har inte med mig någon nyckel vad gör vi nu då”)

På typiskt Olivernmanér säjer då Olivern: ”Flött på sä guter, Olivern har nökkel han”. (Översättning: ”Flytta på er pojkar, Olivern har nyckel han”)

Varpå han tar fram sin hagelbössa och skjuter sönder låset.

Arnold Axelsson

En sann Skillingmarkshistoria
Josef Stolpe, som var känd som en väldigt lugn person som aldrig stressade upp sig för saker, kom en dag in till tullare Karlsson som bodde på Kylandergår´n några hundra meter från honom, och sa;
- Du, Karlssôn, som har ei ordentlig bösse,
  kan du komme å hjälpe ma å slakte grisen?

Karlsson som satt och åt mat svarade;
- dä kanske itte e varre bråttom än att jä
  kan ete klart, eller?

- Nej da, sö bråttom e dä itte för jä ha att
  börje å skôte på´n…

Harald Stolpe

Här finns det plats
för mycket mer,
kom igen och skriv!
 

Ett mejl kom till webbredaktören den 10 juni 2004!

En onsdag i slutten i mai var jeg for første gang å besøkte Boda-området i Skillingmark.
Målet for turen var å forsøke å finne ut hvor min tippoldemor, Kaisa Nilsdotter kom fra.

Kaisa skal være født i Boda i Skillingmark ca. 1833-37. I følge opplysninger i norske kirkebøker i forbindelse med hennes vielse midt på 1850-tallet, ser vi at hennes far
var Nils Nilsen (Nilson?) og var gårdbruker i Boda, Skillingmark.

Jeg er ennå ikke i mål når det gjelder å finne Kaisa's barndomshjem og slekt, men jeg vil her få takke for all gjestfrihet og hjelpsomhet jeg av alle ble møtt med når jeg for første gang besøkte dette fantastiske "landet mellom Sverige og Norge".

Både prestefruen, som jeg dessverre ikke
kjenner navnet på, Marianne Olson og hennes svigerdatter og Magnus Bjørkeng
og hans fru, som jeg var og besøkte i
deres hjem i Charlottenberg var til stor hjelp.
Tusen takk!

Dere har en praktfull liten grend med flott natur.

Jeg kommer tilbake.

Arne Melby
Nannestad, Norge.   


Du är hjärtligt välkommen åter Arne!

Uppdaterat 2014-10-09